Madonna in the studio with Oprah

Madonna has recorded yesterday her new appereance on the Oprah Winfrey Show that will broadcasted on September 16th. Madonna did not perfom on the show but “Into the Hollywood Groove” was played when Oprah introduced her guest.
Madonna discussed Kabbalah, promoted her new book “The English Roses“, talked about her marriage and again about the anti war message behind her controversial American Life video. And yes, even “the kiss” was discussed, after a short clip of the VMA was shown to the pubblic.
There were also some surprise guests in the pubblic for Madonna; Her high school history teacher and the relatives and friends of the late Kerri Yascheshyn, the girl which Madonna befriended in the last few months, that died of a rare form of liver cancer.
An Instrumental version of “Nothing Fails” was also played during the filmed segment about Kerri, but no mentions of the song as next single.
Everyone in the audience got the English Roses bag, which will be sold at the Gap, a coupon for a free pair of Gap jeans, a postcard to mail for a free copy of The English Roses & the American Life CD.

Madonna ha registrato ieri la sua partecipazione all Oprah Winfrey Show che sara’ trasmessa in America il 16 Settembre. Madonna non ha cantato, ma la canzone “Into the Hollywood Groove” si poteva ascoltare mentre Oprah introduceva la sua ospite.
Madonna ha parlato di Kabbalah, ha fatto promozione al nuovo libro “Le Rose Inglesi“, ha fatto cenno al suo matrimonio e di nuovo al messaggio anti guerra del suo controverso video American Life. E si, anche del “bacio” si e’ parlato, dopo che una clip degli VMA e’ stata mostrata al pubblico.
C’erano anche delle soprese tra il pubblico per Madonna; La sua insegnate di storia del liceo ed i parenti ed amici di Kerri Yascheshyn, la ragazza diventata nei mesi scorsi amica di Madonna, scomparsa per una forma rara di cancro al fegato.
Una versione strumentale di “Nothing Fails” faceva da sottofondo alle immagini della povera Kerri, ma non si e’ parlato della canzone come prossimo singolo.
A tutte le persone del pubblico e’ stata data una borsa delle Rose Inglesi, che verra venduta alla Gap, un coupon per un paio di jeans gratis della Gap e una cartolina da inviare per ricevere una copia gratuita delle “Rose Inglesi” e del cd “American Life”

Thanks to Gugarko and Slyguy
Articolo e traduzione The Immaculate per Madonna Tribe